3 июля 2009 г.

Мсьё Шином

Это как в старые времена, когда было принято называть заведение именем владельца. Представляется некто, чьё имя французы написали бы как Chinome Ountaje. Или как-нибудь ещё (чорт их разберёт с этой грамматикой). В любом случае конструкция — словарная равно как инженерная — заслуживает внимания маразмоведов.
Отправить комментарий